Global Linking server
One way to link your Bedrock account to your Java account is using the Global Linking server. It's a Minecraft server that you can join on both Bedrock and Java Edition and its sole purpose is to link (or unlink) people.
The details for connecting to the Global Linking server